http://www.facebook.com/pages/%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94-%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%9E%D7%A9%D7%92%D7%91/190731637642996 שבילים ברשת

אומרים שהיה פה

סיפורים מתולדות משגב

שמות הרחובות במשגב

 

הפוסט הזה צמח מידיעה באתר mynet / (נדב מאיוסט 17.1.11) והוא עשוי לפתוח כאן דיון

- מה דעתכם?

"היישובים יעניקו שמות לרחובותיהם, את זה התושבים כבר יודעים. כעת החליטה ועדת השמות,

כי הרחובות לא ייקראו על שמות אישים שנפטרו. כך נמנע מחלוקות, הם מסבירים".

 

 

"ויצר אלוהים מן האדמה כל חיית השדה ואת כל עוף השמים ויבא אל האדם לראות מה יקרא לו וכל אשר יקרא לו האדם נפש חיה - הוא שמו: ויקרא האדם שמות לכל הבהמה ולעוף השמים ולכל חית השדה ולאדם לא מצא עזר כנגדו"( בראשית ב' י"ט - כ)

 

היסטוריה:

בשנת 1922 מינה הנציב העליון הראשון ליהודה, סר הרברט סמואל ועדת שמות בת שלושה חברים: דוד ילין, יצחק בן צבי וא"י ברור. ועדה זו קבעה את תעתיק השמות העבריים במפות ממשלת פלשתינה (א"י) ובכל פרסומיה.

בשנת 1925 החלה את פעולתה ועדת שמות היישובים שליד הקק"ל בראשותו של מנחם אוסישקין.

בתום מלחמת העצמאות מינה דוד בן גוריון ועדה לקביעת שמות עבריים בנגב.

ועדה זו עסקה בפעם הראשונה במתן שמות לא רק ליישובים אלא גם לאתרים היסטוריים ולעצמים גיאוגרפים. ביוזמתו התמזגו שתי הועדות ובאביב 1951  הוקמה ליד משרד ראש הממשלה ועדת השמות הממשלתית.

 

אינפורמציה זו לקוחה מספרו של יהודה זיו - "רגע של מקום" -סיפורים מאחורי שמות מקומות.

זיו חבר ועדת השמות הממשלתית מאז 1972 ומכהן בה כיו"ר ועדת משנה לשמות יישובים.

התמונות המצורפות הן מהאוסף שלי בנושא: שלטים וכתובות בהן תקלות תרגום בכל השפות.

 

 

 

ואפשר גם אחרת:

 

 

 

1699 צפיות
תגובה אחרונה ב-01/02/2011 15:49:09 מאת אסתי